-
1 счет в банке-корреспонденте
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > счет в банке-корреспонденте
-
2 счет в банке-корреспонденте за рубежом
account with a correspondent bank abroad4000 полезных слов и выражений > счет в банке-корреспонденте за рубежом
-
3 счет в банке-корреспонденте
Русско-английский словарь по экономии > счет в банке-корреспонденте
-
4 счет в банке-корреспонденте за рубежом
Русско-английский словарь по экономии > счет в банке-корреспонденте за рубежом
-
5 счёт в банке корреспонденте
Banking: account with correspondent bankУниверсальный русско-английский словарь > счёт в банке корреспонденте
-
6 счёт в банке-корреспонденте
Business: account with correspondent bankУниверсальный русско-английский словарь > счёт в банке-корреспонденте
-
7 счёт в банке корреспонденте за рубежом
Универсальный русско-английский словарь > счёт в банке корреспонденте за рубежом
-
8 счёт в банке-корреспонденте за рубежам
Универсальный русско-английский словарь > счёт в банке-корреспонденте за рубежам
-
9 счёт в банке-корреспонденте за рубежом
Business: account with correspondent bank abroadУниверсальный русско-английский словарь > счёт в банке-корреспонденте за рубежом
-
10 счет
(счёт)муж.1) counting, reckoning, calculationбез счета — countless, without number
для ровного счета — to make it even, to round it off
2) (в бухгалтерии) accountна счет кого-л. — on smb.'s account
корреспондентский счет — ( мелкого банка в крупном) correspondent account
открывать счет — to open an account, to set up an account for smb.; to open the scoring спорт
3) account, billплатить по счету — to settle the account, to book out
предъявлять счет — to present a claim to smb., to present a bill to smb.
4) спорт scoreравный счет — ( в теннисе) deuce, deuce game; ( голосов избирателей или очков в игре) tie
5) муз. time••быть на хорошем счету — (у кого-л.) to be in good standing with smb., to have a good reputation
в конечном счете, в последнем счете — ultimately, in the end, finally, in the long run, in the final analysis
в счет — against, towards
гамбургский счет — honest rating, objective rating
за свой (собственный) счет, на свой счет — at one's own expense, out of one's own pocket
за счет — (кого-л./чего-л.) at the expense (of); owing to, thanks to, due to (по причине, из-за)
за чужой счет, на чужой счет — at someone else's expense, at the expense of others
на счет — (кого-л./чего-л.) at the expense (of); about, concerning, referring to, on one's account (по поводу, по отношению к)
на этот счет — in this respect, as for this
не в счет, не идти в счет — not counted, it doesn't count
относить за счет, относить на счет — to attribute smth. to
покончить (все) счеты — (с кем-л./чем-л.) to sever all ties with smb.
принимать на свой счет — to take smth. personally
ровным счетом — exactly, no more than ( точно); absolutely nothing, not a (single) thing ( ничего)
сбрасывать со счета, скидывать со счета, снимать со счета, сбрасывать со счетов, скидывать со счетов, снимать со счетов — to discount smth., to dismiss, to write off, to ignore; no longer take into account, disregard
сводить счеты — to get even with smb., to get back at smb., to pay smb. Back
прохаживаться/проезжаться на счет — разг. to make fun of smb.
у него счету нет (кого-л./чего-л.) — he has lots (of)
-
11 текущий счет
1. bank accountсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
2. book account" счета — bad accounts
3. operating accounts4. running account5. checking accountсчета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable
состояние счета; состояние финансов — status of the account
6. current account7. account currentсчета кредиторов; кредиторы по расчётам — accounts payable
записал на счет; записанный на счет — passed to an account
См. также в других словарях:
Correspondent bank — A foreign bank with whom you have an account relationship … International financial encyclopaedia
bank — ▪ I. bank bank 1 noun [countable] 1. BANKING a business that makes its profit by paying interest to people who keep money there and charging a higher rate of interest to borrowers who borrow money from the bank. Different types of bank provide a… … Financial and business terms
bank — 1. A bank is an institution, usually incorporated, whose business it is to receive money on deposit, cash checks or drafts, discount commercial paper, make loans, and issue promissory notes payable to bearer, known as bank notes. U.C.C. No. 1… … Black's law dictionary
bank — 1. A bank is an institution, usually incorporated, whose business it is to receive money on deposit, cash checks or drafts, discount commercial paper, make loans, and issue promissory notes payable to bearer, known as bank notes. U.C.C. No. 1… … Black's law dictionary
Bank — An ISO term. A financial institution authorised or chartered by its national regulatory authority to be designated as a bank. In finance this normally means: Credit institutions; mortgage institutions; foreign central banks, and … … International financial encyclopaedia
Nostro and Vostro Account — Nostro and Vostro (Middle Italian, from Latin, noster and voster ; English, ours and yours ) are accounting terms used to distinguish an account you hold for another entity from an account another entity holds for you. The entities in question… … Wikipedia
Bank of America Home Loans — Type Subsidiary of Bank of America Founded 1969 (Countrywide), February 2009 (Bank of America Home Loans) Headquarters Calabasas, CA, USA (Countrywide Financial) Cha … Wikipedia
nostro account — / nɒstrəυ əˌkaυnt/ noun an account which a bank has with a correspondent bank in another country. ⇒ vostro account … Dictionary of banking and finance
Bank of New York — The Bank of New York Former type Public Industry Banking Fate Merged (with Mellon Financial in 2007) Founded … Wikipedia
Bank Jacob Safra Switzerland — Infobox Company company name = Bank Jacob Safra Switzerland company company type = AG company slogan = If you choose to sail upon the seas of banking, build your bank as you would your boat, with the strength to sail safely through any storm.… … Wikipedia
Bank credit — Credit Cred it (kr[e^]d [i^]t), n. [F. cr[ e]dit (cf. It. credito), L. creditum loan, prop. neut. of creditus, p. p. of credere to trust, loan, believe. See {Creed}.] 1. Reliance on the truth of something said or done; belief; faith; trust;… … The Collaborative International Dictionary of English